Plusieurs pièces du Patriarche de Ferney ont été ainsi présentées, ceci tout en poursuivant l'exploration du théâtre classique et moderne. Cela a permis une mise en valeur originale du patrimoine voltairien et l'ouverture de projets dans toutes les directions: la danse, la musique, les arts plastiques, l'accueil d'artistes en exil, etc. 

L'exemplarité de Voltaire, faite d'ouverture et d'irrévérence, de légèreté affichée et de souci de l'autre, de plaisir continu et d'inquiétude pour le monde comme il va, a guidé la conjugaison de la création et de la mémoire, de la fidélité et de l'invention. Ce travail que nous devons encourager et poursuivre a débouché notamment sur la création d'un centre culturel de rencontre.
 

Le Centre international d'étude du 18e siècle examine, dans le cadre d'un programme «Voltaire à Ferney» sur quatre ans et au moyen de colloques internationaux suivis de publications, d'une part l'action de «seigneur de village» de Voltaire (urbanisation, agriculture, industrie) et d'autre part son engagement intellectuel et politique (écrits, correspondances, campagnes judiciaires) sur le plan national et international.

La fondation a ainsi soutenu:

• la publication électronique du livre de comptes de Voltaire à Ferney, 1760-1778 (2000)
• la création et l'animation d'un atelier de la communication et du livre voltairien (2000)
• la reconstitutioin d'une presse d'imprimerie du 18e siècle (2001) 

Soutien en 2003
Le comité exécutif de la fondation a décidé de soutenir le second des Cahiers Voltaire, qui contiendra des articles, des inédits de Voltaire, des enquêtes, des nouvelles voltairiennes.

Une étude du patrimoine bâti ancien de Ferney-Voltaire a été effecutée en 2000 à la demande de la municipalité de Ferney-Voltaire et est actuellement en cours d'approfondissement.

Une iconographie Le château de Voltaire, deux siècles d'images 1764-1900 a été éditée en partenariat avec l'association Voltaire à Ferney sous la forme d'un album au format à la française de 128 pp. avec 100 images d'une page et 50 détails. Ce projet rassemble les images du château et de son parc. Il entend rendre compte de la manière dont ils ont été perçu par les peintres, dessinateurs et graveurs qui, au cours du 19e siècle, ont fait «l'indispensable» visite de Ferney.

La France désire subventionner la sauvegarde physique de la bibliothèque de Voltaire par la création d'une nouvelle salle à l'intérieur de la Bibliothèque Nationale de Russie. Des discussions à cet effet sont en cours entre la BNR et les services culturels de l'ambassade de France à Moscou. Les autorités françaises souhaitent que cette sauvegarde physique de la bibliothèque soit entreprise en parallèle avec un programme scientifique et pratique pour la mise en valeur du fonds.

A l'invitation de l'Ambassadeur de France en Russie, le responsable du Centre international d'étude du 18e siècle, dans le cadre d'une mission définie en 2001 par le comité exécutif de la fondation, a fait exécuter un document de présentation du projet de sauvegarde et d'exploitation de la bibliothèque. La fondation a soutenu la réalisation de ce document.

Un programme plus global de valorisation de la bibliothèque de Voltaire prévoit l'édition d'un catalogue de sa bibliothèque personnelle et des livres qu'il a lus et empruntés: Voltaire, sa bibliothèque, ses livres et ses lectures.

La fondation a soutenu dans le cadre de la programmation culturelle au château de Voltaire:

• «L'Homme aux quarante écus», adaptation théâtrale du conte de Voltaire (1999)
• «Lectures» de textes de Diderot, Rousseau et Sade (1999)
• «Catéchisme»: pièce tirée de l'oeuvre de Voltaire (2000)
• «Visites d'auteurs»: visite par l'écrivain Vidosav Stevanovic (2000)
• «CD-Rom Voltaire»: créé par la société Cybèle (2000)
• «Visites d'auteurs»: visite par l'écrivain Nedim Gürsel, écrivain (2001)
• «Théâtre et musiques du 18e siècle» (2001)
[haut de page]

La Voltaire Society of America, émanation de Voltaire à Ferney, a présenté aux Etats-Unis divers colloques traitant des rapports de Voltaire avec le monde anglo-saxon. Elle a réalisé en collaboration avec la Thomas Jefferson Memorial Foundation une vidéocassette «Voltaire & Jefferson, the sage of Ferney & the Man from Monticello» (2000)

La compagnie du Tards a présenté la pièce de théâtre L'Affaire Calas, qui a été jouée avec un grand succès en juillet 2001 à la mairie de Vernier en Suisse. (2001)

Le colloque Ecrire Ferney qui a eu lieu à Ferney-Voltaire du 24 au 26 mai 2002 a rassemblé une trentaine de participants venus de divers pays d'Europe. Il a été suivi d'une conférence de M. Jean-Daniel Candaux: Le petit monde gessien de M. de Voltaire. Les actes du colloque paraîtront sous forme d'une section additionnelle dans la publication annuelle de la Société Voltaire. (2002)

Soutien en 2003
La femme qui a raison, comédie de Voltaire par le Groupe théatral gessien.
Cette pièce a été jouée les 30 mai, 13-14 et 28 juin 2003.